以琳

今天下午录的。一直很喜欢这首歌曲。。这首歌曲选自法国电影[黑人奥菲尔]，名字叫嘉年华的早晨。。电影里的音乐都很好听。。。

用葡萄牙语演唱。。这是我演唱的第一首葡萄牙语歌曲。。发音很不准确。。。感觉葡萄牙语的发音比西班牙语要困难。。这首歌原本应该唱两段，但由于很多歌手其实只唱一段，第二段重复第一段。。所以经常会有两个版本。。。比如多明戈的版本只唱了第一段歌词。而小野丽莎版只唱第二段歌词。我今天上午学了半天觉得第一段的发音很难。。所以用了第二段的歌词。。

Manhã de carnaval

全部歌词：

1.

Manhã tão bonita manhã 
De um dia feliz que chegou 
O sol no céu surgiu 
Em cada cor brilhou 
Voltou o sonho então ao coração 

Depois deste dia feliz 
No sei se outro dia havera 
E nossa manhã,tão bela afinal 
Manhã de carnaval

--------------------------

2.

Manhã tão bonita manhã 
Na vida uma nova canção 
Cantando so teus olhos 
Teu riso,tuas mãos 
Pois ha de haver um dia em que viras 

Das cordas de meu violão 
Que so teu amor procurou 
Vem uma voz,
falar dos beijos perdidos 
Nos labios teus 

Canta o meu coração 
Alegria voltou 
Tão feliz a manhã deste amor